nomear a mina de carvão na Índia